Choď na obsah Choď na menu
 

31. KÁROLI GÁSPÁR, A BIBLIAFORDÍTÓ REFORMÁTOR

12. 8. 2014

 
 
                                                                                              ↓
 
1.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Függőleges sor megfejtése:__________________________________________________
  1. Milyen iskolába jártak azok, akik tudták olvasni a latin nyelvű Bibliát?
  2. Ahol a reformáció elterjedt milyen nyelvre fordították le a Bibliát?
  3. Ezt a nyelvet is meg kellett tanulnia Károlinak.
  4. Drugeth Bálint ilyen főispán volt.
  5. Azért fordította le a Bibliát ilyen rövid idő alatt, mert a munkához ________ is voltak.
  6. Milyen könyveket hozott haza Károli, hogy a Bibliát le tudja fordítani magyarra?pl.
  7. Hol tanulta meg a bibliai nyelveket?
  8. _______ István országbíró.
  9. Rákóczi Zsigmond _____ várkapitány.
  10. A zempléni főispán, ________ Bálint.
  11. ______ Gáspár földbirtokos. (I=Í)
  12. A Viszolyi Biblia az első _______ magyar nyelvű Biblia.
  13. Hol állították fel a nyomdát? (Ó=O
 
 
Megoldás:
 
                                                                                              ↓
 
1.
 
 
 
 
 
f
e
l
s
ő
b
b
 
 
 
 
 
2.
 
 
 
 
n
e
m
z
e
t
i
 
 
 
 
 
 
3.
 
 
 
 
 
 
 
 
h
é
b
e
r
t
 
 
 
4.
 
 
 
 
 
 
z
e
m
p
l
é
n
i
 
 
 
5.
m
u
n
k
a
t
á
r
s
a
i
 
 
 
 
 
 
6.
 
 
 
 
s
z
ó
t
á
r
a
k
a
t
 
 
 
7.
 
 
 
 
 
 
 
k
ü
l
f
ö
l
d
ö
n
 
8.
 
 
 
 
 
 
b
á
t
h
o
r
i
 
 
 
 
9.
 
 
 
 
 
 
 
 
e
g
r
i
 
 
 
 
 
10.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
d
r
u
g
e
t
h
11.
 
 
 
 
m
á
g
ó
c
s
í
 
 
 
 
 
 
12.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
t
e
l
j
e
s
 
13.
 
 
 
 
 
 
v
i
z
s
ó
l
y
 
 
 
 
Függőleges sor megfejtése: BIBLIAFORDÍTÓ